English
London: Sridhar Induja, who was the head of the Induja Group, a pioneer in the industrial sector in both India and England, passed away in May 2023. Following this, his younger brother Gopichand Induja (85) became the leader. Under his leadership, the Induja Group expanded into various sectors. Both he and his brother consistently ranked among the top Asian businessmen in England. Recently, Gopichand Induja was admitted to a hospital in London due to health complications. Despite treatment, he passed away yesterday.
Tanglish
English London: Indhiya mattumalladhu Ingilaanthilum thozhil thuraiyil mudhthirai pathithu varum Indhuja kuzhu maththin thalaivaraga irundha Sreesanth Indhuja kadandha 2023-am aandu May maadham kaalamanaar. Idaiyaduthu avarudaiya ilaiya sagodharar Gopisanth Indhuja (85) thalaivaraanar. Ivaradhu thalaimaiyil Indhuja kuzhuvam palveru thuraiyil kaal pathiththadhu. Ingilaanthu marrum Aasiya panakkarargal padiyil ivarum ivarudhu sagodhararum adikkadi idam perranar. Innilaiyil kadandha sila vaarangalku munbu udalnalak kuraiyvu erpadathai aduthu, Londonil ulla maruthuvamanaiyil anumathikkappattaar. Innilaiyil, sikichai palaninri avar netru kaalamanaar. Tamil Indhuja kuzhuva thalaivar Gopisanth kaalamanaar London: Indhiya mattumalladhu Ingilaanthilum thozhil thuraiyil mudhthirai pathithu varum Indhuja kuzhu maththin thalaivaraga irundha Sreesanth Indhuja kadandha 2023-am aandu May maadham kaalamanaar. Idaiyaduthu avarudaiya ilaiya sagodharar Gopisanth Indhuja (85) thalaivaraanar. Ivaradhu thalaimaiyil Indhuja kuzhuvam palveru thuraiyil kaal pathiththadhu. Ingilaanthu marrum Aasiya panakkarargal padiyil ivarum ivarudhu sagodhararum adikkadi idam perranar. Innilaiyil kadandha sila vaarangalku munbu udalnalak kuraiyvu erpadathai aduthu, Londonil ulla maruthuvamanaiyil anumathikkappattaar. Innilaiyil, sikichai palaninri avar netru kaalamanaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online:
Tamil
English
லண்டன்: இந்தியா மட்டுமல்லாது இங்கிலாந்திலும் தொழில் துறையில் முத்திரை பதித்து வரும் இந்துஜா குழுமத்தின் தலைவராக இருந்த ஸ்ரீசந்த் இந்துஜா கடந்த 2023-ம் ஆண்டு மே மாதம் காலமானார். இதையடுத்து அவருடைய இளைய சகோதரர் கோபிசந்த் இந்துஜா (85) தலைவரானார். இவரது தலைமையில் இந்துஜா குழுமம் பல்வேறு துறையில் கால் பதித்தது. இங்கிலாந்து மற்றும் ஆசிய பணக்காரர்கள் பட்டியலில் இவரும் இவரது சகோதரரும் அடிக்கடி இடம்பெற்றனர். இந்நிலையில் கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டதை அடுத்து, லண்டனில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்நிலையில், சிகிச்சை பலனின்றி அவர் நேற்று காலமானார்.
Tamil
இந்துஜா குழும தலைவர் கோபிசந்த் காலமானார்
லண்டன்: இந்தியா மட்டுமல்லாது இங்கிலாந்திலும் தொழில் துறையில் முத்திரை பதித்து வரும் இந்துஜா குழுமத்தின் தலைவராக இருந்த ஸ்ரீசந்த் இந்துஜா கடந்த 2023-ம் ஆண்டு மே மாதம் காலமானார்.
இதையடுத்து அவருடைய இளைய சகோதரர் கோபிசந்த் இந்துஜா (85) தலைவரானார். இவரது தலைமையில் இந்துஜா குழுமம் பல்வேறு துறையில் கால் பதித்தது. இங்கிலாந்து மற்றும் ஆசிய பணக்காரர்கள் பட்டியலில் இவரும் இவரது சகோதரரும் அடிக்கடி இடம்பெற்றனர். இந்நிலையில் கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டதை அடுத்து, லண்டனில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்நிலையில், சிகிச்சை பலனின்றி அவர் நேற்று காலமானார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
