English
Chennai: Senior leader Nallakannu of the Indian Communist Party has been admitted to a government hospital again. Nallakannu, a senior leader of the Indian Communist Party, who is 100 years old, sustained a head injury after accidentally falling down at home on August 22. Following this, he was admitted to Venkateswara Government Hospital in Nandanam, Chennai. While receiving treatment there, he developed breathing difficulties due to a lung problem. Consequently, on the night of August 24, he was transferred to the intensive care unit of Rajiv Gandhi Government General Hospital in Chennai. Doctors provided treatment with the help of artificial respiration. As his condition improved, Nallakannu returned home on the 10th of this month.
Tanglish
English Chennai: Indhiya Communist Katchiyin mootha thalaivar Nallakannu meendum arasu maruthuvamanaiyil serkkappattullaar. Indhiya Communist Katchiyin mootha thalaivar Nallakannu. 100 vayadakum nilaiyil, kadanda August 22-am thethi veettil thavari keezhe vizhundhadil avarudaiya thalaiyil kaayam erppattadhu. Idaiyaduththu, Chennai Nanthanaththil ulla Vengatesvara maruthuvamanaiyil serkkappattaar. Avarukku maruththuvargal sikichai aliththu vandha nilaiyil, avarukku irundha nuraiyeeral pirachchinaiyaal suvaasippadhil pirachchinai erppattadhu. Idhai thodarnthu, August 24-am thethi iravu Chennai Rajiv Gandhi arasu podhu maruthuvamanaiyin theevira sikichai privil serkkappattaar. Seyarkai suvaasam udhaviyudan avarukku maruththuvargal sikichai aliththanar. Udalnilaiyil munnerram erppattadhaal, Nallakannu kadanda 10-am thethi veedu thirumpinaar. Tamil Indhiya Communist mootha thalaivar Nallakannu meendum arasu maruthuvamanaiyil anumathi Chennai: Indhiya Communist Katchiyin mootha thalaivar Nallakannu meendum arasu maruthuvamanaiyil serkkappattullaar. Indhiya Communist Katchiyin mootha thalaivar Nallakannu. 100 vayadakum nilaiyil, kadanda August 22-am thethi veettil thavari keezhe vizhundhadil avarudaiya thalaiyil kaayam erppattadhu. Idaiyaduththu, Chennai Nanthanaththil ulla Vengatesvara maruthuvamanaiyil serkkappattaar. Avarukku maruththuvargal sikichai aliththu vandha nilaiyil, avarukku irundha nuraiyeeral pirachchinaiyaal suvaasippadhil pirachchinai erppattadhu. Idhai thod
Tamil
English
சென்னை: இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு மீண்டும் அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு. 100 வயதாகும் நிலையில், கடந்த ஆகஸ்ட் 22-ம் தேதி வீட்டில் தவறி கீழே விழுந்ததில் அவரது தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. இதையடுத்து, சென்னை நந்தனத்தில் உள்ள வெங்கடேஸ்வரா மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார். அவருக்கு மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளித்து வந்த நிலையில், அவருக்கு இருந்த நுரையீரல் பிரச்சினையால் சுவாசிப்பதில் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. இதை தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் 24-ம் தேதி இரவு சென்னை ராஜீவ் காந்தி அரசு பொது மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டார்.
செயற்கை சுவாசம் உதவியுடன் அவருக்கு மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளித்தனர். உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதால், நல்லகண்ணு கடந்த 10-ம் தேதி வீடு திரும்பினார்.
Tamil
இந்திய கம்யூனிஸ்ட் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு மீண்டும் அரசு மருத்துவமனையில் அனுமதி
சென்னை: இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு மீண்டும் அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு. 100 வயதாகும் நிலையில், கடந்த ஆகஸ்ட் 22-ம் தேதி வீட்டில் தவறி கீழே விழுந்ததில் அவரது தலையில் காயம் ஏற்பட்டது.
இதையடுத்து, சென்னை நந்தனத்தில் உள்ள வெங்கடேஸ்வரா மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார். அவருக்கு மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளித்து வந்த நிலையில், அவருக்கு இருந்த நுரையீரல் பிரச்சினையால் சுவாசிப்பதில் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. இதை தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் 24-ம் தேதி இரவு சென்னை ராஜீவ் காந்தி அரசு பொது மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டார். செயற்கை சுவாசம் உதவியுடன் அவருக்கு மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளித்தனர். உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதால், நல்லகண்ணு கடந்த 10-ம் தேதி வீடு திரும்பினார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
