English
The wealth of the top 1% richest people in India has increased by 62% between 2000 and 2023, according to a report by the G20 group appointed under South African leadership. A panel of experts was formed on behalf of the G20 organization to study the state of global inequality. This panel, led by Joseph Stiglitz, who won the Nobel Prize in Economics in 2001, includes Jayati Ghosh, Vinny Piana, and Imran Valodia. The report released by this panel states, "Global inequality has risen to emergency levels that require immediate correction. This has become a major threat to democratic stability, economic resilience, and climate cooperation." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Indhiyaavin 1% perum panakkarargalin selvam kadanda 2000-am aandil irundhu 2023-am aandukkul 62% adhikariththulladhu endru Thennapirika thalaimaiyaal niyamikappatta G20 kuzhuvin arikkai theriviththulladhu. Sarvadesa samathuvaminmaiyn nilai kuriththu aaraaya G20 amaippu saarbil nipanar kuzhu amaikkappattadhu. 2001-il poruladharaaththukkaana Nobel parisuththu petra Joseph Stiglitz thalaimaiyilana indha kuzhuvil, Jayathi Gosh, Vinni Piyanima, Imraan Valodiya aagiyor idam petrullargal. Indha kuzhu veliyittulla arikkaiyil, "Ulagha alavil samathuvaminmai enbadhu udanadiyaga sari seyyappada vendaia alavukku (emergency levels) adhikariththulladhu. Ithu jananaayaga nilai thannmai, poruladhara meelthannmai, kaalanilai oththuzhaippu aagiyavatrukku migap periya achuruththalaaga uruvaduththulladhu. Tamil Indhiyaavin 1% perum panakkarargalin selvam 23 aandugalil 62% adhikarippu: G20 arikkai Indhiyaavin 1% perum panakkarargalin selvam kadanda 2000-am aandil irundhu 2023-am aandukkul 62% adhikariththulladhu endru Thennapirika thalaimaiyaal niyamikappatta G20 kuzhuvin arikkai theriviththulladhu. Sarvadesa samathuvaminmaiyn nilai kuriththu aaraaya G20 amaippu saarbil nipanar kuzhu amaikkappattadhu. 2001-il poruladharaaththukkaana Nobel parisuththu petra Joseph Stiglitz thalaimaiyilana indha kuzhuvil, Jayathi Gosh, Vinni Piyanima, Imraan Valodiya aagiyor idam petrullargal. Indha kuzhu veliyittulla arikkaiyil, "Ulagha alavil samathuv
Tamil
English
இந்தியாவின் 1% பெரும் பணக்காரர்களின் செல்வம் கடந்த 2000-ம் ஆண்டில் இருந்து 2023-ம் ஆண்டுக்குள் 62% அதிகரித்துள்ளதாக தென்னாப்பிரிக்க தலைமையால் நியமிக்கப்பட்ட ஜி20 குழுவின் அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது. சர்வதேச சமத்துவமின்மையின் நிலை குறித்து ஆராய ஜி20 அமைப்பு சார்பில் நிபணர் குழு அமைக்கப்பட்டது. 2001-ல் பொருளாதாரத்துக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற ஜோசப் ஸ்டிக்லிட்ஸ் தலைமையிலான இந்தக் குழுவில், ஜெயதி கோஷ், வின்னி பியானிமா, இம்ரான் வலோடியா ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். இந்தக் குழு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “உலக அளவில் சமத்துவமின்மை என்பது உடனடியாக சரி செய்யப்பட வேண்டிய அளவுக்கு (emergency levels) அதிகரித்துள்ளது. இது ஜனநாயக நிலைத்தன்மை, பொருளாதார மீள்தன்மை,
காலநிலை ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றுக்கு மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தலாக உருவெடுத்துள்ளது.
Tamil
இந்தியாவின் 1% பெரும் பணக்காரர்களின் செல்வம் 23 ஆண்டுகளில் 62% அதிகரிப்பு: ஜி20 அறிக்கை
இந்தியாவின் 1% பெரும் பணக்காரர்களின் செல்வம் கடந்த 2000-ம் ஆண்டில் இருந்து 2023-ம் ஆண்டுக்குள் 62% அதிகரித்துள்ளதாக தென்னாப்பிரிக்க தலைமையால் நியமிக்கப்பட்ட ஜி20 குழுவின் அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது.
சர்வதேச சமத்துவமின்மையின் நிலை குறித்து ஆராய ஜி20 அமைப்பு சார்பில் நிபணர் குழு அமைக்கப்பட்டது. 2001-ல் பொருளாதாரத்துக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற ஜோசப் ஸ்டிக்லிட்ஸ் தலைமையிலான இந்தக் குழுவில், ஜெயதி கோஷ், வின்னி பியானிமா, இம்ரான் வலோடியா ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். இந்தக் குழு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “உலக அளவில் சமத்துவமின்மை என்பது உடனடியாக சரி செய்யப்பட வேண்டிய அளவுக்கு (emergency levels) அதிகரித்துள்ளது. இது ஜனநாயக நிலைத்தன்மை, பொருளாதார மீள்தன்மை, காலநிலை ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றுக்கு மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தலாக உருவெடுத்துள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
